везти - translation to ρωσικά
DICLIB.COM
AI-based language tools
Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆
Γλώσσα:     

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από τεχνητή νοημοσύνη

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

  • πώς χρησιμοποιείται η λέξη
  • συχνότητα χρήσης
  • χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
  • επιλογές μετάφρασης λέξεων
  • παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
  • ετυμολογία

везти - translation to ρωσικά


везти      
I
1) transporter , voiturer ( перевозить ); apporter ( привозить ); charrier ( везти что-либо в телеге )
везти кого-либо в автомобиле - conduire qn en automobile
везти что-либо в автомобиле - apporter qch en automobile
2) ( тянуть - о лошади и т. п. ) tirer
II безл.
ему везет - il a de la chance; il a de la veine ( fam )
ему не везет - il n'a pas de chance; il joue de malheur; il a de la déveine, il a du guignon ( fam )
мне везет в картах - je suis heureux au jeu
отвезти      
porter ; reconduire , ramener ; transporter , voiturer ( перевезти ); charrier ( что-либо на телеге )
отвезти вещи на дачу - transporter les effets ( или les affaires) à la datcha
отвезти друга в аэропорт - conduire un ami à l'aéroport
повезти      
см. везти
ему повезло безл. - il a eu de la chance

Ορισμός

везти
ВЕЗТ'И, везу, везёшь, прош. вр. вёз, везла, ·несовер. (·срн. возить
).
1. кого-что. Передвигать, перемещать кого-что-нибудь на себе (о вьючных животных), в повозке или при помощи других средств передвижения. Ямщик везет седока. Рабочий вез на тачке уголь. Курьерский поезд везет нам гостей из Ленинграда. Пароход вез большой ·груз.
2. ·безл., кому-чему. Об удаче во всех делах (·разг. ). Мне сильно везет в карты. В последнее время ему не везет: потерял всё, что имел. Может же так не везти человеку.
Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για везти
1. И везти, везти, везти туда с улиц четвероногих бродяжек.
2. - Везти или не везти китайцев, решаю не я, - обижается глава Сергей Мельничук.
3. Везти "Троицу" в Лавру на 3 дня или не везти - проблема не техническая.
4. Водители зерновозов издалека видят, куда везти груз.
5. Поэтому везти в Россию дорогие инсталляции бессмысленно.